Table Mountain Cableway to Close for Annual Maintenance: What You Need to Know
    Loving Local

    Канатная дорога Столовой горы закроется на ежегодное обслуживание: что нужно знать

    July 27, 2026

    Назад к журналу

    23 июля 2026 г.

    Источник: Love Cape Town

    Если вы планируете поездку к одной из самых знаковых достопримечательностей Кейптауна, имейте в виду: канатная дорога Столовой горы временно закроется на ежегодное техническое обслуживание с 27 июля по 9 августа 2026 г.. Запланированное закрытие является частью необходимых проверок безопасности и технического обслуживания, чтобы гарантировать, что всемирно известная канатная дорога продолжает работать в соответствии с самыми высокими международными стандартами. В то время как пешие маршруты на гору останутся доступными, посетители должны знать, что все услуги канатной дороги, объекты на вершине и коммерческие точки будут недоступны до возобновления работы.

    Канатная дорога Столовой горы закроется на ежегодное техническое обслуживание с понедельника, 27 июля, по воскресенье, 9 августа 2026 г. Временное закрытие позволит провести необходимые проверки, испытания и техническое обслуживание, чтобы гарантировать, что канатная дорога Столовой горы продолжит работать безопасно и соответствовать самым высоким международным стандартам. В этот период все объекты и коммерческие предприятия как на верхней, так и на нижней станциях будут закрыты для публики.

    Вахида Паркер, управляющий директор компании Table Mountain Aerial Cableway Company (TMACC), заявила, что период ежегодного технического обслуживания «является критически важной частью обеспечения того, чтобы канатная дорога продолжала работать безопасно и надежно для миллионов людей, которые посещают нас каждый год».

    Она пояснила: «Безопасность остается нашим главным приоритетом. Мы понимаем, что временное закрытие может разочаровать посетителей, у которых уже есть планы поездок, и мы ценим их понимание, пока мы выполняем эту необходимую работу. Эти проверки и мероприятия по техническому обслуживанию являются частью нашей постоянной приверженности обеспечению безопасности мирового класса».

    Важная информация для пеших туристов

    Хотя пешие маршруты на Столовую гору останутся открытыми, все объекты на вершине и станциях будут закрыты на весь период технического обслуживания. Это включает точки питания и напитков, магазины и туалеты, такие как VIEWS by De Grendel, TEN67 Eatery, KLOUD Bar, TAP Bar и The Shop at the Top.

    Поскольку в этот период работа канатной дороги не будет осуществляться, пешим туристам придется спускаться с горы пешком. Посетителям рекомендуется планировать заранее, взяв с собой достаточно воды, закусок, теплую одежду и соответствующее снаряжение для походов.

    Билет на день рождения

    Местные жители Южной Африки, отмечающие дни рождения в июле или августе, по-прежнему могут воспользоваться бесплатным билетом туда и обратно в свой день рождения в течение месяца, но за пределами дат закрытия на техническое обслуживание. Веб-сайт TMACC и официальные каналы в социальных сетях будут продолжать предоставлять обновления о работе в течение всего периода технического обслуживания. Ожидается, что канатная дорога возобновит работу в понедельник, 10 августа 2026 г., при благоприятных погодных условиях.

    Источник: Love Cape Town