2026年7月23日
如果您正计划前往开普敦最具标志性的景点之一，请注意：桌山缆车将于2026年7月27日至8月9日期间因年度维护而暂时关闭。此次计划性关闭是为了进行必要的安全检查和维护，以确保这座世界闻名的缆车继续按照最高的国际标准运行。尽管徒步旅行者仍可进入山上的步道，但游客应知悉，在运营恢复之前，所有缆车服务、山顶设施和商业场所都将无法使用。
桌山缆车将于2026年7月27日（星期一）至8月9日（星期日）期间关闭进行年度维护。此次临时关闭是为了进行必要的检查、测试和维护，以确保桌山缆车继续安全运行并达到最高的国际标准。在此期间，上下站的所有设施和商业运营将不对公众开放。
桌山缆车公司（TMACC）总经理Wahida Parker表示，年度维护期是“确保缆车继续为每年数百万游客安全可靠地运行的关键部分”。
她解释道：“安全仍然是我们的最高优先事项。我们理解，对于已经制定了旅行计划的游客来说，临时关闭可能会令人失望，我们感谢他们在我们进行这项必要工作时的理解。这些检查和维护活动是我们对世界一流安全标准的持续承诺的一部分。”
重要的徒步旅行者信息
尽管桌山的徒步路线将保持开放，但在整个维护期间，所有山顶和车站设施仍将关闭。这包括食品和饮料店、零售店以及洗手间设施，例如 VIEWS by De Grendel、TEN67 Eatery、KLOUD Bar、TAP Bar 和 The Shop at the Top。
由于在此期间将不进行缆车运营，徒步旅行者将需要徒步下山。建议游客提前做好计划，携带足够的水、零食、保暖衣物和合适的徒步装备。
生日优惠票
在七月或八月过生日的南非当地居民，仍可在维护关闭日期之外的生日月份兑换免费生日往返票。TMACC的网站和官方社交媒体频道将在整个维护期间继续提供运营更新。预计缆车将于2026年8月10日（星期一）重新开放，视天气情况而定。